關於「魔幻寫實」是什麼

　　常看到有人詢問「何謂魔幻寫實？」，「魔幻寫實、寫實、及奇幻的差別是什麼？」。

　　起先我也無法精確分辨，網路上維基百科的定義有看沒懂。最近特別花時間研究了一下，發現它沒有想像中艱深，而且很常見，好萊塢電影經常可以看到魔幻寫實的手法。

　　首先我們來說「寫實文學」，寫實小說強調的是一切合乎常理，要用合乎真實情況的手法描寫故事情節，合乎真實的情況刻畫人物性格。分辨寫實小說優劣的重點在於：

１、情境是否具備「真實感」。

２、讀者對於人物行事與故事情節是否產生共鳴。

　　再來說基於浪漫主義下產生的子分類「幻想文學」：幻想小說和寫實小說直接的差別在於，幻想小說的情境和現實世界往往有些差距，比方說《魔戒》或《基地》的故事背景皆迥異於真實世界。其中，如果將＜不同於真實世界＞的原因歸於神秘主義（宗教／神話／傳說等），即為＜奇幻＞，歸因於理性主義（數學／自然科學／社會科學等），則是＜科幻＞（這只是一個粗略的分法）。而無論是哪一種幻想文學作品，評定好壞的標準通常是：

１、架構出的情境是否具備創意／內涵。

２、讀者對於人物行事與故事情節是否產生共鳴。

　　這時可以明白，雖然評定《寫實小說》和《幻想小說》的第１點差距甚大，第２點卻是一樣的，是兩種文類的共通品評價值。

　　而魔幻寫實相當程度違反了前面第２點所謂的共通品評價值。

　　＜魔幻寫實＞簡單來說是「為了強調某些觀點／事件，而出現誇張／不合邏輯的情節」，俚俗一點來說，就是「基於某些理由而出現虎爛的劇情」。

　　因此，魔幻寫實小說並不注重情境架構為＜寫實＞或＜幻想＞，它重視的是「誇張／不合邏輯情節背後的暗喻」。也就是說，評定魔幻寫實著作優劣的關鍵是：

１、想要暗喻的主體內涵。

２、誇張／不合邏輯的方式是否有創意／是否能彰顯內涵。

 　　以小說《百年孤寂》為例：有段劇情說，吉普塞人到非洲兜售／展示磁鐵、放大鏡、冰塊等等非洲沒有的東西，從這裡看來一切都相當尋常，是很平實的故事。然而書中又說，兩顆磁鐵要用一頭騾子和一大群山羊來交換，放大鏡價值好幾枚金幣，觀賞／觸摸冰塊必須支付一筆龐大的費用，在這邊的描述誇張到離譜，失去原本情境上的真實感，這便是標準的魔幻寫實手法。這段要暗喻的內涵是：大航海時代以降，歐陸強權對海外殖民地居民無所不用其極的剝削行為。

　　再舉一個例子，奇幻電影《羊男的迷宮》：有一段說，小女孩進入一個幻想空間拿鑰匙開鎖，然而，三個並排的鎖當中，位於正中間的開不了，左邊的卻打開了。這段的情境確實是完全的奇幻，但就算重度奇幻讀者也會同意「只有左邊的鎖可以打開」，並不符合該電影奇幻設定下的任何邏輯，而這不合邏輯也是魔幻寫實手法。其暗喻的內涵是：西班牙內戰中，象徵平民的左派獲得了勝利。

　　由以上兩個例子應該能夠充分理解＜魔幻寫實＞的精神是什麼，另外需要補強說明的是：

１、魔幻寫實作品很常見的特色在於情節＜亦真亦假＞，但不代表有＜亦真亦假＞情節的就是魔幻寫實著作，如果＜亦真亦假＞的背後沒有隱喻的內涵，那就不是魔幻寫實了。

２。魔幻寫實主義首先出現於殖民地文學當中，因此隱喻的內涵往往是國家以及民族議題，但不代表魔幻寫實的手法只能用在這類題材上，個人化的隱喻題材依舊可以是魔幻寫實著作。

　　如果讀完以上說明，依舊無法完全掌握魔幻寫實，可觀賞由提姆波頓執導的電影《大智若魚》(Big Fish)。

　　在片中，主角父親用魔幻寫實的手法敘說自己的一生，而主角的探訪則找到這魔幻寫實手法背後一小部份的隱喻內涵。這部電影對於魔幻寫實手法有相當優秀的建構與解構，看完應該就能明白魔幻寫實手法了。